Gerçek Zamanlı Tercüme Olan Google AR Gözlükleri, Ağustos’tan itibaren Dış Mekan Testlerine Girecek

Google, gelecek aydan itibaren gerçek zamanlı dil çevirisi sunan AR destekli gözlüklerini gerçek dünyada kontrol etmeye başlamış olacak. Görünüşe nazaran kolay bir tasarımla gelen Google Glass halefi, California merkezli Mountain View şirketinin gerçek dünyada kontrol edeceği birkaç artırılmış gerçeklik prototipinden biri. Şirket bunun sebebinin yalnızca laboratuvar ortamında kontrol etmenin sınırlamaları bulunduğunu ve gerçek dünyada kontrol etmenin “bu cihazların insanlara günlük yaşamlarında iyi mi destek olabileceğini daha iyi anlamasını” sağlayacağını söylüyor. AR navigasyonu şeklinde firmanın “hava durumu ve yoğun kavşaklar şeklinde faktörleri hesaba katmasına destek olacak – iç mekanlarda tamamen tekrardan yaratması zor, kimi zaman olanaksız olabilecek” deneyimler geliştiriyor. İlk AR prototiplerinden biri, firmanın laboratuvarlarında kontrol etmiş olduğu bir çift kolay gözlük. Teknik özellikler, gerçek zamanlı çevirinin yanı sıra transkripsiyon sunar ve direkt lense yerleştirir. Gözlükler, şirket tarafınca Google I/O 2022’de yayınlandı. Bu araştırma prototip gözlükleri, tercüme, transkripsiyon ve gezinme şeklinde deneyimler sunuyor. Düzgüsel gözlüklere benziyorlar, lens içi ekrana sahipler ve mikrofon ve kamera şeklinde sesli ve görsel sensörlere sahipler. “Konuşma transkripsiyonu ve çevirisi şeklinde ses algılamayı ve metin çevirme yada navigasyon esnasında konumlandırma şeklinde kullanım durumları için görüntü verilerini kullanan görsel algılamayı kullanan değişik kullanım durumlarını araştıracağız. AR prototipleri fotoğrafçılığı yada videografiyi desteklemiyor, sadece görüntü verileri navigasyon, tercüme ve görsel arama şeklinde kullanım durumlarını sağlamak için kullanılacak” dedi.Daha kolay terimlerle, mesela, yaptığınız bir ülkedeyseniz mahalli dili anlamıyorsanız, önünüzdeki panolardaki yazıları çevirmek için kamerayı kullanabilir yada görüş hattınızın derhal önündeki yakındaki bir restoranın yol tarifini gözlüklerden alabilirsiniz. Google, görüntü verilerinin görüntü verilerinin çözümleme ve hata ayıklama için kullanılacağı durumlar haricinde, edinim tamamlandıktan sonrasında silinir. Şirket, bu tür senaryolarda, görüntü verilerinin ilkin yüzler ve plakalar şeklinde kırılgan içerikler için temizleneceğini söylüyor. “Peşinden, çözümleme ve hata ayıklama için azca sayıda Google çalışanı tarafınca sınırı olan erişime haiz güvenli bir sunucuda saklanır. 30 gün sonrasında silinir” diyor Google. Ek olarak, çözümleme ve hata ayıklama için görüntü verileri kaydediliyorsa bir LED göstergesi yanar. Izleyiciler, isterlerse kontrol aletinden verileri silmesini isteyebilir. Google Grup Ürün Müdürü Juston Payne, firmanın ABD’de halka açık ortamlarda ufak ölçekli testlere başlayacağını söylemiş oldu. Bu bölgelere okullar, hükümet binaları, sıhhat bölgeleri, yakarma bölgeleri, toplumsal hizmet bölgeleri, küçüklere yönelik alanlar, acil müdahale bölgeleri, mitingler yada protestolar ve öteki benzer bölgeler dahil değildir.

Teknoloji Haberleri