Serinin en son gösterime giren filmi olan Cehennem Melekleri 3’ün yönetmen koltuğunda Patrick Hughes oturmaktadır. Filmin senaryosu Creighton Rothenberger, Sylvester Stallone ve Katrin Benedikt göre kaleme alınmıştır.
Zırhlı bir tren bir kaçağı Denzali hapishanesine götürmektedir. Lider Barney Ross’un (Stallone) pilotluk yaptığı bir helikopterde uçan ‘Cehennem Melekleri’ trene yaklaşmaktadır. Takım, yolun birkaç kilometre aşağısına bir kapan kurmuştur. Lee Christmas (Jason Statham), Gunner Jensen (Dolph Lundgren) ve Toll Road (Randy Couture), karşılık veren korumalara ateş etmeye başlar. Üçü çatıya atlar ve gardiyanlarla ağız dalaşı etmeye başlar, Christmas trenin içine girip, Doktor Death (Wesley Snipes) dedikleri mahkûmu geri alır. Christmas onu özgür bırakır ve onu dışarı çıkarmaya çalışır, oysa Doktor durup bir generalin portresine bakar. Trenin çatısına varırlar fakat Hekim’un diğer planları vardır. Trenin önüne koşar, yolundaki tüm gardiyanları öldürür ve treni aracısız hapishaneye yönlendirir, generali öldürür ve her yeri havaya uçurur.
Gunner ve Road’a söylediği gibi Doc, eski bir Cehennem Meleğidir. Bir sürü insanı öldürdü, fakat ücret kaçırmaktan hapsedilmiştir. Gunner, Doktor’un traş olabilmesi için bıçağını ona verir. sonradan Barney ile konuşmak için kokpite yürür. Hekim eve gitmeye hevesli olsa da Barney, kendisinin ve ekibinin bir bomba gönderisini boşaltan Victor Min adında bir tabanca tüccarı bulması gerektiğini söyler. Doktor’u katılmaya ikna etmek için Barney ona tamamı kendisine ait olan bir torba bıçak uzatır. Doktor bunda oldukça memnun olur.
Cehennem Melekleri, Somali’ye gelir ve Hale Caesar (Terry Crews) ile buluşur. Karşılaştıkları haydutlara ateş ederek hedeflerini bulmak için birlikte rıhtımdan çaktırmadan girerler. Düşen bir helikopter görürler ve Conrad Stonebanks (Mel Gibson) adında bir adam çıkar. Barney ve Hekim, öldüğüne inanılan onu görür görmez şok olurlar ve dikkat vermeden ateş açmaya başlarlar. Stonebanks ve haydutlar, rıhtımda ve bir depoda bir kovalamacaya yol açarak karşılık verir. Road, Caesar ve Gunner, onları bir el bombası da dâhil almak üzere daha büyük ateşli silahlarla kovalayan haydutlara ateş eder. Ekip korsanlardan kaçmayı başarır, ama Stonebanks helikopteri ile deponun üzerinden uçar. Stonebanks tüfeğini Barney’e yöneltir, oysa sonra Caesar’a hareket ederek onu bacağından ve daha sonra arkasında vurur. sonradan üzerlerine bir bomba düşürerek ekibi bomba patlarken nehre atlamaya zorlar.
Ekip Caesar’ın yaralarına bakmaya çalışır, ancak onun için artı bir şey yapamazlar. Onu hastaneye götürürler ve Barney onu şanslı yüzüğüyle bırakır. Geri kalan çocuklar bir bara gider ve Barney, daha artı zarar görememeleri için arkadaşlarını geride ele vermek zorunda olduğuna karar verir. Barı terk eder, Christmas onu huysuz yönde razı etmek için peşinden gider, fakat Barney’nin kararını çoktan vermiştir.